The Spanish eye in shanghai